The Evil Within marks the father of modern survival horror's return to the genre. A man of few words, designer Shinji Mikami explains why he's back, what it's like to work with an American publisher, and what scares him.