Still need help with that pesky second night? The third help vid from Japan offers another glimpse at the solution.