Developers of Dungeons & Dragons Online: Menace of the Underdark elaborate on the artistic and gameplay challenges that come with bringing expansive underground caves to life.