The Last of Us' only single-player DLC has finally arrived, and it gives players a unique -- and even essential -- glimpse into Ellie's past.