| Author |
Message |
Mariofan9
Joined: 15 Oct 2007
Posts: 1131
HP: 50 MP: 10 Lives: 1
|
 Posted: Thu Apr 24, 2008 7:53 am
|
 |
|
| Jolene wrote: | | Mariofan9 wrote: | | Jolene wrote: | | Where did you FIND it in German? DO WANT. |
Simply set your Wii to German and play the game. It'll work with other languages, too, I bet. But not Dutch  . |
... but aren't you European? The American version doesn't do that.
Could I order the European version online somewhere and get it shipped to America? o.0; |
Oh. But it requires a European Wii, I think. Not only a European game. |
|
| Back to top |
|
 |
Token Nazi?
Zelnor
Joined: 01 Jul 2007
Posts: 6425
HP: 10 MP: 7 Lives: 1
|
| Posted: Thu Apr 24, 2008 10:55 am
|
|
|
|
Yep, the Wiis are region-locked to display either PAL or NTSC only. And if you mod it, THE NEXT UPDATE WILL FRY YOUR WII AND MAKE IT A BRICK. |
|
| Back to top |
|
|
The book
Light Prognosticus
Vampire
Joined: 22 Apr 2007
Posts: 3973
HP: 88 MP: 10 Lives: 2
|
| Posted: Thu Apr 24, 2008 2:06 pm
|
|
|
| Zelnor wrote: | | Everything translated into german sounds as if they wanted to market it to three-year olds. |
Well, the PEGI rating IS 3+ *Shot* And 4+ in Portugal *Shot again* But really, those names are weird. REALLY! So weird, that they're fun! Why can't I have a fun name? I'm stuck with Lichtes Prognosticon. |
|
| Back to top |
|
|
Mariofan9
Joined: 15 Oct 2007
Posts: 1131
HP: 50 MP: 10 Lives: 1
|
| Posted: Fri Apr 25, 2008 6:31 am
|
|
|
| Light Prognosticus wrote: | | Zelnor wrote: | | Everything translated into german sounds as if they wanted to market it to three-year olds. |
Well, the PEGI rating IS 3+ *Shot* And 4+ in Portugal *Shot again* But really, those names are weird. REALLY! So weird, that they're fun! Why can't I have a fun name? I'm stuck with Lichtes Prognosticon. |
I wonder how the Light Prognosticus would be called in Dutch.
Maybe just the '' Lichte Prognosticus ''. Or maybe the... '' Lichte Prognoseboek ''.
What I do not understand is... why did they translate that many names? Boomer is a fine name that everyone'd understand. And why'd Francis be called '' Konrad ''. And why did they translate ''Hi-Technicaaaal!'' with '' Vam feinsten '' or something. |
|
| Back to top |
|
|
Token Nazi?
Zelnor
Joined: 01 Jul 2007
Posts: 6425
HP: 10 MP: 7 Lives: 1
|
| Posted: Fri Apr 25, 2008 1:23 pm
|
|
|
LEPIRODOPTER.NERR
VOM FEINSTEN ! (OF THE BEST !)
NEEEEERRRRRRRR~~~
Oh lord, NO.
I swear, one day I'mn going to buy Nintendo of Europe and replace all of their translators with International School High School Students that play games. |
|
| Back to top |
|
|
Jolene
Legendary Mashine
Joined: 29 Apr 2007
Posts: 6998
HP: 10 MP: 0 Lives: 0
|
| Posted: Fri Apr 25, 2008 8:57 pm
|
|
|
But... I luvs teh cheezy german translation!
VOM FEINSTEN! |
|
| Back to top |
|
|
LOL I just lost the game!
Tiptron MKII
Joined: 26 May 2007
Posts: 1876
HP: 100 MP: 10 Lives: 0
|
| Posted: Fri Apr 25, 2008 9:00 pm
|
|
|
|
No! No! You're thinking in Japanese! Think in German damn it! *shot for the Evangelion reference* |
|
| Back to top |
|
|
Mariofan9
Joined: 15 Oct 2007
Posts: 1131
HP: 50 MP: 10 Lives: 1
|
| Posted: Sat Apr 26, 2008 2:59 am
|
|
|
|
I wonder what surprises wait for me in the rest of the game. |
|
| Back to top |
|
|
|
