Latest edition of successful soccer simulation franchise boasts most realistic gameplay to date with unprecedented level of freedom to play.