There’s a page about all the upgrade-packs, no price mentioned. If you have NSO+exp you get both Zelda updates for free.
That makes me think they could be priced as high as other DLC (~ $20). Hopefully less if its mostly just a performance upgrade like Pokemon.