A platformer that pays tribute to the classics while claiming its place alongside them.