Updates to Portal 2 have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The major changes include:

Portal 2

• Preparations for launch of Portal 2 updates this September