Think you've got the singing chops to capture the raw, haunting, emotional magnitude of the Assassin's Creed franchise? Ubisoft wants to hear it...