Ubisoft is showing its next Assassin's Creed epic in a big way at the show. Here's what we learned from watching wilderness, naval and city gameplay.