Bungie has added a new shirt to its online store that may provide our tiniest first hint about its new project.