Old-school meets new-school in this clever but flawed point-and-click throwback.