BioWare says the next Mass Effect will use DICE’s Frostbite engine and will explore “new directions, both on the gameplay and story fronts.”