The Dark Knight returns on Wii U -- here's how Arkham City holds up a year later and on a brand-new platform.