Mike Capps will step down as president of Epic Games, transitioning into an “advisory role” and remaining on the board of directors.