Medal of Honor Warfighter is set to get a big update “based on community feedback to continuously improve the experience for our fans.”