Pokémon Rumble is heading to Wii U, and it's bringing NFC support and a whole bunch of collectible toys along for the ride.