StarCraft II: Heart of the Swarm is a meaty old-school expansion that gives Kerrigan and her zerg brood a satisfying return.