Nintendo wants the rights to the WiiU.com domain, but the case's arbitrator says that the company has no right to own it.