Early purchasers have discovered an unexpected discrepancy between the Vita and console versions of the game.