UPDATE: Rockstar has managed to resolve some of the problems, and suggested a workaround for anyone unable to get past the Tutorial race.