Looks like we're slowly inching towards some sort of confirmation of a Monster Hunter 4 leaving Japan. It has been confirmed that a Korean version of Monster Hunter 4 will be present at G-Star 2013, which runs Nov. 14th to 17th. Maybe we can hear from Nintendo at that event concerning possible localizations in other regions! Thanks to CatMario for the heads up!