In the Campaign Mission "Tashgar" you will come across three sets of soldiers with hidden dialogue that involves the Machinima series Battlefield Friends.