After losing a trademark infringement case last year, Microsoft has rebranded its cloud storage service.