Wii U's upcoming catalog is growing by the day. Here are the games we're keeping a keen eye on in 2014!