The original Lords of Shadow surprised longtime Castlevania fans with how good it was. Its sequel, on the other hand, takes a major step backwards.