On the old generation of consoles, someone's stealing a little more of Thief's frame rate.