We test out Valve's redesigned Steam Controller prototype, which features a better build, new button configurations, and more.