DLC expansions to Diablo III and Bioshock Infinite headline the week, Fez comes to PlayStation platforms and The Wolf of Wall Street hits Blu-ray.