The PlayStation 3's long-running baseball sim is still great, but this year doesn't have much to get excited about.