Dante tackles the mythological three-headed beast Cerberus on his quest for redemption and revenge.