Comic mischief and adventure await as next handheld chapter of popular anime series unfolds with new features, several playable characters and co-op gameplay.