| |
|
|
Hey [you]! If you haven't noticed, this is now the old digibutter forums. Go over to the new site!
digibutter.nerr
It's Hi-Technicaaal!
|
| Author |
Message |
Bartz Klauser
BAMFing ARCHER
Werewolf
Joined: 27 Sep 2007
Posts: 7637
HP: 100 MP: 5 Lives: 4
|
 Posted: Thu Feb 05, 2009 8:50 pm
|
 |
|
| Retranslation lulz wrote: | | This time when you bring up the new nation where, the score and 7 years of thing four which is the same ? where all people were drawn up are imagined, before being our fathers free in this continent, are used exclusively in proposition as for us that nation, or so it is imagined, so the nation which is used exclusively can withstand, long, whether or not it tests you engage in the large civil war. We meet at the battlefield where the war is large. As for us lifting up the part of the field, as an area of death for the person who gives their lives perhaps here that the nation which lives it came. We to should do this, it is appropriate and appropriate altogether. But, in a larger feeling, we lift up and us us classified by saint whom it is not possible this land of the God sanctification which it is not possible is not possible. The brave person who fought here, life and it died it adds, or classified by saint it did that with respect to the power where we who fall are bad, directly. As for the world we say a little note, long here, but in order to remember that it cannot forget that never it turns to here. It is because it is lifted up here in the incomplete work where that for us life, on the other hand, fought here and advanced so far so nobly. As for that from the deceased which can give these reputations here we in this nation, under God, for the people as for these deceased of thing, do not die from with the earth wasteful thing freedom and the government of the people which have the new life, with the people, for us who should you lift up to Oto which in our things which take the self-sacrifice which is raised in the cause of that not dying as for us self-sacrifice thing those which are solved very here of giving the last eye all the way remains before on the other hand is. |
I just translated it to Japanese, and back to English using Yahoo Babel Fish. Some of my friends say it reminds them of All Your Base Are Belong To Us. |
|
| Back to top |
|
 |
Crappiest Animator ever.
Chaos-Stev-0
Joined: 17 Jun 2008
Posts: 5728
HP: 100 MP: 0 Lives: 10
|
| Posted: Fri Feb 06, 2009 5:19 pm
|
|
|
|
It does give off a vibe of bad grammar. |
|
| Back to top |
|
|
Wacko McGoose
Launching Star
Jailed
Joined: 27 Jun 2007
Posts: 2020
HP: 10 MP: 0 Lives: 0
|
| Posted: Fri Feb 06, 2009 5:26 pm
|
|
|
All translators *crag* everything all the time. Aw crap was that a circular reasoning?
Anyway, online translators suck *crag*. Babelfish was no help at all on one of my homework assignments. But at least I was able to get through today's midterm without any sort of outside aid.
BTW, want some epic lolz? Translate a Japanese website page into English, and then use this on it. Doubly crappy translation. Especially the way it cragged up the Terms of Usage page on Nico Nico. I was loling for like ten minutes  |
|
| Back to top |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
|
