| Author |
Message |
PEPSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
Cherry
Vampire
Joined: 30 Apr 2007
Posts: 22614
HP: 65 MP: 6 Lives: 0
|
 Posted: Sun Aug 12, 2007 10:09 am
|
 |
|
The game goes like this:
I post a quote from a game in a foreign language. The quote will be taken directly from the game, so there will be no translation hiccups. Entry is simply 1 coin, translation of the phrase nets you 5 coins, correctly guessing the game earns you another 10 coins.
Here's the first phrase:
"Und ich wette, dieser Kingelton ist schuld... Ich sollte wirklich direkt vor einer Vergandlung kein Nickerchen mehr machen..." |
|
| Back to top |
|
 |
wat u say
Ph1r3 Mario
Joined: 01 Aug 2007
Posts: 6727
HP: 90 MP: 5 Lives: 0
|
| Posted: Sun Aug 12, 2007 7:21 pm
|
|
|
“And I bet, this Kingelton is debt… I should make really directly before a Vergandlung no more Nickerchen…”
Don't know the game. >_> |
|
| Back to top |
|
|
Jr. Troopa
Admiral Bobbery
Joined: 19 Jun 2007
Posts: 3866
HP: 15 MP: 2 Lives: 0
|
| Posted: Sun Aug 12, 2007 7:33 pm
|
|
|
|
"And I bet, is this Kingelton guilt... I should make really directly ... before a Vergandlung no more nap". |
|
| Back to top |
|
|
See?
Popple
Joined: 30 Apr 2007
Posts: 14001
HP: 99 MP: 8 Lives: 10
|
| Posted: Sun Aug 12, 2007 7:59 pm
|
|
|
|
Neopets! FOR NO RAISIN! |
|
| Back to top |
|
|
PEPSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
Cherry
Vampire
Joined: 30 Apr 2007
Posts: 22614
HP: 65 MP: 6 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 10:49 am
|
|
|
You all lose.
You people and your pathetic online translators. |
|
| Back to top |
|
|
ROW ROW FIGHT THE POWA
Francine
Joined: 30 May 2007
Posts: 8580
HP: 78 MP: 4 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 11:01 am
|
|
|
I don't know German, madam, so I won't embarrass myself by trying to figure it out.
Since you are no longer a total spaceship GUY, you are a WOMAN, madam. |
|
| Back to top |
|
|
the pokemon among flowers
Shaymin
Joined: 31 Jul 2007
Posts: 1709
HP: 4 MP: 10 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 11:49 am
|
|
|
|
Let's get Zelnor to translate, he's like the only one here who knows German /:< |
|
| Back to top |
|
|
PEPSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
Cherry
Vampire
Joined: 30 Apr 2007
Posts: 22614
HP: 65 MP: 6 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 3:18 pm
|
|
|
| Noir Harlequin wrote: | I don't know German, madam, so I won't embarrass myself by trying to figure it out.
Since you are no longer a total spaceship GUY, you are a WOMAN, madam. |
Well, someone has the decency to refer to me as a woman. Anyway. If you people can't read German, then I suggest you think a little harder about the game. I don't have access to many games in German, you know. |
|
| Back to top |
|
|
Parabuzzy Queen
Macha
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 11083
HP: 10 MP: 5 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 4:04 pm
|
|
|
...Xenosaga?
Random guess, meh. Babelfish sucks. |
|
| Back to top |
|
|
Tails Doll
Joined: 04 Jun 2007
Posts: 30513
HP: 100 MP: 3 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 4:05 pm
|
|
|
| Shaymin wrote: | | Let's get Zelnor to translate, he's like the only one here who knows German /:< |
Yeah. |
|
| Back to top |
|
|
PEPSIMAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
Cherry
Vampire
Joined: 30 Apr 2007
Posts: 22614
HP: 65 MP: 6 Lives: 0
|
| Posted: Mon Aug 13, 2007 4:05 pm
|
|
|
| Parabuzzy Queen wrote: | ...Xenosaga?
Random guess, meh. Babelfish sucks. |
No. You are incorrect. |
|
| Back to top |
|
|
Parabuzzy Queen
Macha
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 11083
HP: 10 MP: 5 Lives: 0
|
| Posted: Tue Aug 14, 2007 7:40 am
|
|
|
| Boshi wrote: | | Shaymin wrote: | | Let's get Zelnor to translate, he's like the only one here who knows German /:< |
Yeah. |
Thirded. |
|
| Back to top |
|
|
Flavio
Vampire
Joined: 05 Jul 2007
Posts: 10649
HP: 4 MP: 7 Lives: 0
|
| Posted: Tue Aug 14, 2007 8:10 am
|
|
|
And I pray, this Kingelton is debt… I should make really directly before A Vergandlung NO more Nickerchen
Yup, Flavio's pathetic attempt at this. |
|
| Back to top |
|
|
Paper Peach
Joined: 27 Jun 2007
Posts: 4226
HP: 14 MP: 2 Lives: 0
|
| Posted: Tue Aug 14, 2007 9:33 am
|
|
|
|
I don't know German(I gave up when my computer crashed with my learn german program on it), And I'm not paying $65 for a real translation. |
|
| Back to top |
|
|
wat u say
Ph1r3 Mario
Joined: 01 Aug 2007
Posts: 6727
HP: 90 MP: 5 Lives: 0
|
| Posted: Tue Aug 14, 2007 6:12 pm
|
|
|
I'm sure it's an RPG or something... um...
Tales of Phantasia?
Tales of Legendia?
Tales of Abyss?
D: |
|
| Back to top |
|
|
|
