| Author |
Message |
Depressed
Koopler
Benned
Joined: 21 Oct 2007
Posts: 3260
HP: 50 MP: 2 Lives: 0
|
 Posted: Mon Oct 22, 2007 11:55 am
|
 |
|
European kid: My mom spanked me last night
teacher: *ghasp* we don't say that in kintergarten! |
|
| Back to top |
|
 |
Mariofan9
Joined: 15 Oct 2007
Posts: 1131
HP: 50 MP: 10 Lives: 1
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 11:59 am
|
|
|
I think spanking could also just be translated as hitting or slapping, doesn't it? Nintendo did not mean anything bad with it.
Hey, if you guys want me to translate a piece of dialogue ( from Super Paper Mario ) to Dutch, I can try  . Might be good for a laugh. |
|
| Back to top |
|
|
Depressed
Koopler
Benned
Joined: 21 Oct 2007
Posts: 3260
HP: 50 MP: 2 Lives: 0
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 12:01 pm
|
|
|
| Mariofan9 wrote: | I think spanking could also just be translated as hitting or slapping, doesn't it? Nintendo did not mean anything bad with it.
Hey, if you guys want me to translate a piece of dialogue ( from Super Paper Mario ) to Dutch, I can try . Might be good for a laugh. |
 no |
|
| Back to top |
|
|
Mariofan9
Joined: 15 Oct 2007
Posts: 1131
HP: 50 MP: 10 Lives: 1
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 12:13 pm
|
|
|
| Dimentio37 wrote: | | Mariofan9 wrote: | I think spanking could also just be translated as hitting or slapping, doesn't it? Nintendo did not mean anything bad with it.
Hey, if you guys want me to translate a piece of dialogue ( from Super Paper Mario ) to Dutch, I can try . Might be good for a laugh. |
no |
Are you referring to my first or second statement. I do not know why it is so funny. Oh well. |
|
| Back to top |
|
|
Depressed
Koopler
Benned
Joined: 21 Oct 2007
Posts: 3260
HP: 50 MP: 2 Lives: 0
|
| Posted: Mon Oct 22, 2007 12:29 pm
|
|
|
| Mariofan9 wrote: | | Dimentio37 wrote: | | Mariofan9 wrote: | I think spanking could also just be translated as hitting or slapping, doesn't it? Nintendo did not mean anything bad with it.
Hey, if you guys want me to translate a piece of dialogue ( from Super Paper Mario ) to Dutch, I can try . Might be good for a laugh. |
no |
Are you referring to my first or second statement. I do not know why it is so funny. Oh well. |
You said "Might be good for a laugh. So I made a joke. Jokes are less funny when explained! |
|
| Back to top |
|
|
|
