Games copy elements from other games all the time. But how close is too close?