Even after Radical Entertainment’s recent layoffs, the Windows version of its open-world action game is live.