Nintendo's year-end dominance comes to an end thanks to Birth by Sleep.