Noctis goes toe to toe with a behemoth, faces squadrons of knights, and pilots a mech in this meaty dose of gameplay across cities and fields.