Fox News asked if Epic's newest title is "the worst video game in the world." But was that the right question?