Here's a helpful tip on how to access the two player features of some of the 3DS Ambassador Program NES games.

- hold L and R
- then press Y
- do this while in-game
- this allows you to change between Player 1 and Player 2

Thanks to ArmoredFrog for the heads up!