Updates t' Portal 2 have been released. The updates will be applied automatically when yer Steam client be restarted. The major changes include:

Portal 2

• Fixed purchased bottles a rum showing up as not tradable after their trade delay expired