The PEGI ratings system now has the backing of the British legal system. Why has it happened, and what does it mean for you and the future of games?