After two decades of development, EA is still molding its NHL series. This year's focus? Honing and fine-tuning the very act of skating.