This is the musical Easter Egg for "Rusty Cage" by Johnny Cash. All you need to do is interact with three bottles around the map. Press the reload button to interact with these three bottles.