Gamasutra's got a fascinating article about how the developers behind Japanese games like Paladin's Quest create worlds and characters. Go check it out.