A new report suggests Microsoft isn't keen to be left in the dust by Oculus and Sony, so has begun work on its own VR headset.