Version 2.0 of Nvidia's GeForce Experience offers enhanced support for laptops and the ability to stream PC games to the Shield from (almost) anywhere.