Singleplayer: Portal 2.  Valve solidifies that they are the Pixar of videogames. PS3 Steam integration is sweet.
Multiplayer: Battlefield 3. duh, it's Battlefield. I'm tempted to build a new PC just for this game